青定阁的自述
尤拉.Yolan | May 24th, 2007 |
可以说,一直以来,我们在做一些自己觉得有意思的事情。这些事情持续的吸引着我们,我们也因此而走在了一起,组建了这么一个工作团队。
我们从2001年开始做英、法文版的旅游网站:www.minogz.com,把自己对贵州人文地理的理解,自己策划安排的旅游线路通过网络平台进行宣传与推荐。一句话,就是以自己的方式来做旅游。我们的旅游活动,减少了的是程序化的、人云亦云东西,增加了的是人文的内涵,真实体验以及我们的想象力。
对我们来说,做旅游已经不仅仅意味着是我们的生意,同时也是我们的兴趣所在,更是实现我们的创意与设计的平台。在游历了好多的村寨和山水之后,我们的心也被贵州这块土地上的人文与自然景观所俘获,而这些人文与自然景观也教会了我们许多。少数民族传统文化异彩纷呈的美,让我们惊叹不已,惊叹之余,也感慨它的没落与被遗忘的处境,于是我们就萌发了这样的想法:通过我们的设计,尝试把少数民族文化里有意思的东西与现代生活相结合,让其产生和体现出新的价值。
为了实施这个想法,我们做了不少的事情,也经历了一系列的失败。最后我们找到了这么一个切入点:乡间留宿。
在做旅游的过程中,我们发现贵州各地的乡间留宿是一个遗憾,农家乐虽然比较有乡野风味,但条件过于简陋,让人无法久留;酒店或者山庄虽然设施齐全,但与周围民族村寨的人文气氛,环境却不相协调。
于是我们就梦想着去做一种更加到位的乡间留宿,不仅要融合当地的民族文化元素与现代化酒店的舒适,更要在细节上做文章,让它具有其他的乡间留宿所缺乏的东西:情调和诗意。
只有具有情调和诗意的乡间留宿,才能够与民族村寨骨子里的那种诗意相配,才能够融入到贵州乡间那种人与自然和谐相处的氛围里面。这是对我们民族传统文化的最大尊敬,也把这种几乎遗失掉的我们先辈的文化精神——诗意的栖居展现给我们的欧美客人。
同时,有了这样的乡间留宿,我们也有了可能去实施我们追求的旅游方式与旅游走向:一种接近自然,接近旅游地,接近当地人民的深度旅游。过一段平静的乡居日子,让自己内心恢复宁静与和谐,获得一段有意义的体验和经历。
我们怀着这样的梦想,一直等待条件的成熟,在很多很多人一起的努力下,终于有了青定阁在贵州开阳县禾丰乡水头寨的诞生。我们创意与设计的成果使我们欣慰,也留给我们一些遗憾,这毕竟是我们向前跨出的第一步,相信我们今后会做得更好。
在这里我们向自2006年9月以来一直给与我们帮助的所有朋友表示感激,向给予我们很大支持的开阳县政府、旅游局、禾丰乡政府、马头村村委会以及水头寨的所有布依村民表示感激。
这里我们单独要向蒋兴勇表示我们的谢意,他促成了青定阁诞生,并且给予我们兄长般的鼓励和支持。
腰酸背痛的骑车,遗忘的美丽
尤拉.Yolan | May 20th, 2007 |
还没起来周就已经开始修理它的自行车了,昨天刚修好前轮,今天后轮也出了问题,而且还是他引以为傲的钢丝轮引起的,看来有些东西是不能夸赞的。我则因为前天下午骑车去坪寨而有些腰酸背痛。今天又要继续前往另一个方向,寻找传闻中的一支苗族。
不知道哪个年代遗留下来的水电站,屹立在那里,就这么吸引着我,用斑驳的墙面,满眼的青苔,那一泓碧玉。不长不短的十几个步阶,横拦在河流中的坝体构成一根有趣的曲线,让我想起城堡,想起有些故事的结尾,悲跄但美丽的那些配角就这么放在故事的一角却被每个听故事的人用来遗忘和忽略。
我喜欢这样的美,安静、接受被冷落……

问路,成了我和周最大的问题,安静的峡谷,只有鸟儿鸣叫。前行了一会终于看到远远的有人在耕田,前去打听,农夫的听力不好,费了很大的力气,终于听明白他的意思,他也才明白我的。
村子,白墙黑瓦;
农夫,黝黑朴实;
耕牛,憨实卖力。
加在一起就是问路的意外收获。祝福他能有个好收成

找到了传闻的苗族,而他们,丢掉了自己,移民工程把民族的根也砍断……
我只能在照片里找到他们并未远去的痕迹。

天气很好,第一次单独的酒水生意
尤拉.Yolan | May 19th, 2007 |
奇怪的题目不是吗?本以为今天又可以是宁静的,因为没有招牌,没有宣传,更没有令人恶心的游说。
周可能因为长久的劳累(一直在奋战三国志)吃了中午饭就一直呈卧倒状,Rui终于有时间翻出画布,开始她令人羡慕的创作(我一直不知道她如何能那样放松甚至放肆的使用传统纹样,或许我该称她的作品是新古典),我则坐在吧台慢慢的整理着网站需要的东西,一点点的往里面填。
天气很好,于是有了不少好的照片,有了光才有色彩,有了阳光才有迷人的色彩。这样的阳光好几天没有享受了,难得,但有些燥热,还好大厅里一如既往地凉爽。




从河里来了几个客人,做了第一个单独的酒吧生意(不住宿,单喝酒),感谢到访,人生的又一个第一次。

鸡蛋要吃双面的,再次发现蜗牛
尤拉.Yolan | May 18th, 2007 |
无线上网卡终于在我的绝望声中宣告走人,由于自己一时贪图便宜……只能用金钱的损失来惩罚自己的不明智。
一大早起来给客人做了早餐,一切按部就班的送走了他们,心里还是一样的祝福他们一路平安,而且能够见到心中最向往的风景,正如我们对其他所有客人朋友的祝福一样。
Leon告诉我法国人的鸡蛋只吃单面的,所以不要太熟了,我个人觉得很恶心,而且用专业的口吻告诉他,那样对身体不好,半生不熟的。其实我也只是听一个远在美国的朋友说过,至于为什么,我只能去google下。最后还是给他们煎了单面的,客人说今天的鸡蛋很漂亮。
再次发现蜗牛!继壁虎,蛇之后再次发现新大陆,大蜗牛!自己第一次这么近的观察这个俗名叫鼻涕虫的家伙,果然是名不虚传。赶紧翻出了Rui的T7,还好这东西就是逃跑还是很慢的,让我有足够的时间来拍,于是我生物摄影的第一次就这么简单的献给了亲爱的鼻涕虫。


雨是用来淋的,吧台成了游乐场Rain for pouring and Bar for playing
尤拉.Yolan | May 17th, 2007 |
网络还是不通,我不得不继续在离线状态下写这篇Blog。天气不好,一直不停的下雨,似乎要把憋了一个星期的雨水全部一下子倒下来似的,毫无要停的意思。
The net still can’t connect and i have to finish the blog offline. It’s a rainny day. It sames that it won’t stop until the water accumulated in the last week all pours out.

有些憋闷……
So suffocative.
窗外的叶子被打得噼哩啪啦的作响,和门口的河水一起鸣奏。而我只能顾着自己的头疼。
Outside the trees are making sound of cracking and singing with the river water. I’m still suffuring from the dad-burned headche.
和我一样被老天留在酒店里的还有几位法国的客人,只能在这里看看投影里的照片,翻阅一些我看不懂的杂志。客人有些憋不住了,还是想到对面的山上去走走。透过窗口看着他们远远的离去……自己又开始发呆了,真好。
Those french guests like me can’t leave the hotel for the rain. They have to enjoy the photoes in the projector and read those magzines i can’t understand. At last, they can’t stand and decide to go to the opposite hill for a walk. I see them off through the window and continue to be in a daze. So cozy.
脸上洋溢着笑容,全身湿透的他们回来了。他们可能觉得很开心,并没特别在意淋湿自己后的寒意,我甚至怀疑这样的雨让他们觉得享受,在这样一个远离尘世,农耕依旧的乡村,接受没有被喧嚣污染的甘露所赐予的洗礼……
They come back wringingly with smile. They doesn’t mind the chillness for they are so exciting. I even think that they are enjoying the rain in the villiage away from the earthliness that still keep the tillage in tradition to receive the baptism voachsafed by the rain never been stained.

自己在城市里浮躁的心也被这里的雨给沁透,憋闷便成了静谧,此刻的我正享受着。
My own heart blundering in city is rinsed by the rain here. The suffocation is away and only the tranquility left for enjoying.

大家打发下雨时光的方法果然是不同的。模拟器被翻出,我的NB被征用,然后吧台成了游乐场。
The ways to spend rainny day are really so different. The simulator is found out and my NB are expropriated. Then the bar become their pleasur ground.